Maištinga šviesiaplaukė paauglė vilioja vyresnį vaikiną

Beat Off On The Brat. Šonas, buvęs pankrokeris, dabar gyvena šalia paauglės Anastasijos ir jos tėvų. Maištaujanti, niekšiška Anastasija yra didelė Šono senosios grupės „The Rough Moans“ gerbėja ir įsiveržia į jo namus, kad galėtų pasižvalgyti po jo pankų relikvijas ir įrašus. Šonas susierzina, kai ją pagauna, bet ji taip džiaugiasi, kad pamatys kadaise garsųjį rokerį, kad prašo čiulpti jo gaidį. Po to, kai ji pradeda jį erzinti, jis supranta, kad paauglys yra pankrokeris.