Emma Hix iš malonumo dejuoja važiuodama boso gaidžiu

Kaip sulaužytas rekordas. Emma Hix mėgsta savo darbą vietinėje muzikos parduotuvėje, bet ne visada gali ten atvykti laiku. Tai tapo problema ir jos vyresnysis viršininkas Calvinas Hardy pakviečia ją į savo palėpę pasikalbėti apie situaciją. Ji žada daugiau nevėluoti, bet jos žodis ne visada buvo patikimas. Jos ištvirkęs viršininkas negali nuleisti rankų nuo jos ir ji noriai siūlo jį išdulkinti, kad parodytų savo įsipareigojimo lygį. Jis neatmeta jos pasiūlymo, o Ema nuveža jį į labai laukinį pasivažinėjimą!