Išdykusi raudonplaukė April Reid atsisako savo paaugliškos pūlingos

Raudonplaukė palengvina jos krūvį. April Reid yra tvanki raudonplaukė, kurią išmetė naujasis imbieras mokykloje. Būti raudonplauke visada buvo balandžio mėn. Kaip ji išsiskirs dabar, jei klasėje ji nebus karšta? Ji išbando kelias skrybėles ir svarsto galimybę nusidažyti plaukus, bet jaučiasi nusivylusi, kai supranta, kad tai kainuoja daugiau, nei ji gali sau leisti. Jos lynai baigiasi, kai pasirodo jos brolio draugas Kodis. Jis klausia, kas negerai, o kai ji jam pasako, jis siūlo jai tiesiog nudažyti. Ji jam sako, kad negali sau to leisti, ir jis mato galimybę. Jo draugės sesuo nėra pati ryškiausia kreidelė dėžutėje, todėl tai gali tikti. Jis pasakoja jai, kad jos plaukų spalvos pašviesinimo paslaptis yra jizz. Kai ji paaiškina, kad net nežino, kur ją gauti, jis paslaugiai išsuka savo gaidį ir pasiūlo pagalbą. Ji čiulpia jį, gražiai ir kietai apgaudama jį, kol jis apkabina ją iš nugaros ir iššauna savo pienišku šlakeliu per visus jos plaukus. Sunku išlaikyti tiesų veidą, nes Balandžio mėnuo beprasmiškai įtempia savo raudonus plaukus.