Bjauri pamotė moko Noemie gudrybių

Scena pamotė. Kalbant apie varžybas grožio konkursuose, Noemie ir jos pamotė Mercedes negali labiau skirtis. Nors Noemie yra daugiau nei patenkintas antrosios vietos titulu, Mercedes atsisako tenkintis niekuo mažiau nei auksu. Po to, kai Noemie pralaimėjo kitam konkurentui, Mercedes mano, kad ji ir jos podukra turėtų šiek tiek pasikalbėti su konkurso teisėju Isiah. Mercedes įsitikinusi, kad gali priversti jį pakeisti savo verdiktą... Nedidelis trenksmas užkulisiuose turėtų padėti!